Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comtess darf nicht eingenommen werden, − wenn sie überempfindlich (allergisch) gegenüber entacapon oder einen der sonstigen bestandteile von comtess sind; − wenn sie einen tumor der nebenniere haben (bekannt als phäochromozytom; dies kann das risiko für schwerwiegende blutdrucksteigerungen erhöhen); − wenn sie bestimmte antidepressiva einnehmen.
ne prenez pas comtess − si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ entacapone ou à l’ un des autres composants contenus dans comtess; − si vous avez une tumeur de la glande surrénale (connue sous le nom de phéochromocytome; (cela peut augmenter le risque d’ hypertension artérielle sévère); − si vous prenez certains antidépresseurs (contactez votre médecin ou votre pharmacien pour savoir si votre médicament antidépresseur est compatible avec comtess); − si vous avez une maladie du foie; – si vous avez souffert d’ une réaction rare aux médicaments antipsychotiques appelée syndrome malin des neuroleptiques (smn) et/ ou d’ un trouble musculaire rare appelé rhabdomyolyse non traumatique.