From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blythe zeichnete außerdem für die zusammenarbeit mit den vertretungen der kommission in estland, griechenland, luxemburg, polen und im vereinigten königreich verantwortlich.
m. blythe a en outre travaillé avec les représentations de la commission en estonie, en grèce, au luxembourg, en pologne et au royaume-uni.
„die teilnahme dieser international renommierten wissenschaftler und ihr interesse an der arbeit der wettbewerbsteilnehmer hatte eine außerordentlich belebende wirkung" sagt blythe.
"la participation de ces scientifiques de renommée internationale et l'intérêt qu'ils ont manifesté pour les réalisations des concurrents ont apporté une source d'inspiration exceptionnelle" dit m. blythe, qui espère que cela se reproduira régulièrement.
blythe begann seine laufbahn bei der europäischen kommission im jahr 1993 und ist seit 2008 in der generaldirektion kommunikation tätig, wo er insbesondere mit der koordinierung der vertretungen der europäischen kommission in den 27 eu-mitgliedstaaten befasst war.
entré en service à la commission européenne en 1993, il travaille à la direction générale de la communication depuis 2008, plus particulièrement dans le domaine de la coordination des représentations de la commission dans les 27 États membres.
blythe verfügt über reiche und vielfältige erfahrungen, die dazu beitragen werden, dass die vertretung der kommission in edinburgh eine schlüsselrolle bei der kommunikation mit den bürgern und den medien einnimmt und die beziehungen zwischen der europäischen kommission und der schottischen regierung und dem schottischen parlament, den lokalen behörden und sonstigen akteuren gestärkt werden.
l’expérience riche et variée acquise par m. blythe permettra au bureau de la commission à Édimbourg de jouer un rôle capital dans la communication avec les citoyens et les médias locaux et de resserrer les liens qu'entretient la commission européenne avec le gouvernement et le parlement écossais, ainsi qu'avec les collectivités locales et les autres parties prenantes du pays.