Results for britische bank und finanzkonzern translation from German to French

bank und konto
banque et comptenoun

bank- und versicherungskaufleute
employés de banque et agents d'assurance

bank- und finanzdienstleistungen.
les problèmes sont de trois ordres.

- bank- und finanzstatistik;
- administrations publiques;

banken und
publicité des succursales des sociétés de capitaux

britische bänker bekennen sich schuldig im fall enron
les banquiers britanniques plaident coupables pour le cas enron.

banken und v
banques et assurance

als nicht-börsennotierter bank- und finanzkonzern ist sie in allen bereichen der finanzdienstleistungen in und außerhalb Österreichs tätig.
groupe bancaire et financier non coté, elle exerce ses activités dans tous les secteurs des services financiers en autriche et à l’étranger.

banken und versicherungen
banques et assurances

banken-und finanzsektor
place bancaire et financière

bank- und finanzsektor3,001,973,002,501,741,9014,11
secteur bancaire et financier3.001.973.002.501.741.9014.11

im anderen ex­trem bauen einige britische banken bereits zentrale dienste auf.
les répercussions sur l'emploi.

die maßnahme konzentriert sich auf hypothekendarlehen und soll eine der wichtigsten kapitalbeschaffungsquellen für britische banken wieder stärken.
la mesure est axée sur le crédit hypothécaire et vise à rétablir l’un des principaux instruments à effet de levier dont les banques britanniques disposaient.

braun-moser: banken und
question no 78, de m. anastassopoulos: discrimination entre les fonctionnaires de la commission exercée en raison de leur nationalité

0 gründung eines mittelständischen betriebs im jahre 1953, der sich im laufe der jahre zu einem industrie, handels- und finanzkonzern entwickelt hat.
0 crée, en 1953, une pme, qui, au cours des années, deviendra la base d'un groupe industriel, commercial et financier.

so wird derzeit gegen britische banken ermittelt, die mehreren hunderttausend verbrauchern systematisch überhöhte zinsen für Überziehungskredite berechneten7.
c'est ainsi que des banques britanniques font l'objet d'une enquête parce qu'elles auraient systématiquement facturé des frais de découvert excessifs à des centaines de milliers de consommateurs7.

die nettozinseinnahmen britischer banken aus kredit- und darlehensgeschäften in
les recettes nettes d'intérêts encaissées par les banques britanniques au titre de prêts ou d'emprunts en devises ont connu une progression particulièrement rapide en 1981 et 1982.

der niederländische finanzkonzern sns reaal ist mit seinen töchtern sns bank und reaal insurance sowohl im banken- wie auch im versicherungsgeschäft tätig.
sns reaal est une holding de bancassurance néerlandaise qui possède une filiale dans le secteur bancaire (sns bank) et une autre dans celui des assurances (reaal insurance).

der industrie- und finanzkonzern olivetti ist vornehmlich in der informationstechnologie und - zusammen mit dem mannesmann-konzern über das gemeinschaftsunternehmen oliman - in der telekommunikation tätig.
ses activités dans le secteur des télécommunications sont concentrées au sein d'oliman, entreprise commune d'olivetti et du groupe allemand mannesmann.

er stimmt joana agudo i bataller zu und nennt beispiele einiger britischer banken, die ökologisch verantwortlich handeln und grüne projekte finanzieren.
l'orateur rejoint les propos de mme agudo et cite l'exemple de certaines banques britanniques qui agissent de manière responsable sur le plan de l'environnement, en finançant des projets verts.