Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chd gene aus vÖgeln, und deren anwendung zur geschlechtsbestimmung bei diesen
genes aviares ghd et leur utilisation dans des procedes de determination du sexe d'oiseaux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserte biosynthetische herstellung von 2,3-trans-chd
production biosynthetique améliorée de 2,3-trans-chd
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
für jedes dieser zehn spektren ist folgendes zu bestimmen (siehe nmr-spektrum des ethanols, abbildung 2a):- ch3 chd oh mst und ma siehe 3.3.2- tdm siehe 3.1.2.3- (d/h)st = isotopenverhältnis des internen standards (tmu), laut angabe auf der flasche, die vom referenzbüro der gemeinschaft (bcr) bezogen wurde.
pour chacun des 10 spectres (voir spectre rmn de l'éthanol, figure 2a), déterminer:- ch3chdoh mst et ma voir 3.3.2.- tdm voir 3.1.2.3.- (d/h)st = rapport isotopique du standard interne (tmu) indiqué sur le flacon fourni par le bureau communautaire de référence.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: