Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neu starten
redémarrer
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:
& neu starten
démarrer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rechner neu starten
redémarrer l' ordinateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
server neu starten...
redémarrage du serveur...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& server neu starten
redémarrer le serveur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puzzle & neu starten...
& recommencer le puzzle...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===== protokollprozess neu starten =====
====== redémarrage du processus de journalisation =====
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entfernten pc neu starten
redémarrer à distance
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; r quiz neu starten
ctrl; r questionnaire redémarrer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite neu starten
redémarrer
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelles spiel neu starten.
recommence la partie courante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f5 spiel spiel neu starten
f5 jeu recommencer la partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den angewählten systemdienst neu starten.
redémarrer le service sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung neu starten@info:tooltip
redémarrer l'application@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neu starten und alle tabs wieder öffnen
redémarrer et réouvrir tous les signets
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; u zug würfel neu starten...
maj; u déplacer redémarrer le casse-tête...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• system neu starten • system herunterfahren
• redémarrer le système • arrêter le système
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
exe wurde aktualisiert, programm neu starten?
le .exe a été mis à jour, redémarrer le programme?
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung neu starten startet die anwendung neu.
redémarre l'application redémarre l'application depuis le début.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der installation müssen sie firefox neu starten.
après l'installation, il vous est demandé de redémarrer firefox.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality: