Results for dämmerungsdetektionsmittel translation from German to French

vorrichtung nach anspruch 11, bei der an den elektrischen zweischichtkondensator über die schwingungsdetektionsmittel ein elektrolytkondensator (21) angeschlossen ist und die entladesteuermittel nur dann arbeiten, wenn die schwingungsdetektionsmittel inaktiv sind und die dämmerungsdetektionsmittel aktiv sind, wodurch der elektrische zweischichtkondensator der lichtemittierenden diode intermittierend elektrische energie in vorbestimmten zyklen über eine zeitdauer zuführt, die der kapazität des elektrolytkondensators entspricht.
dispositif selon la revendication 11, comprenant, de plus, un condensateur électrolytique (21) connecté audit condensateur électrique à couche double à travers lesdits moyens de détection de vibrations, dans lequel lesdits moyens de contrôle de décharge sont susceptibles de fonctionner lorsque lesdits moyens de détection de vibrations sont inopérants et que lesdits moyens de détection de lumière sont opérants, pour amener ledit condensateur électrique à couche double à délivrer l'énergie électrique à ladite diode électroluminescente, par intermittence, dans des cycles prédéterminés, pendant un intervalle de temps selon une capacitance dudit condensateur électrolytique.