Results for dünnes aluminiumblech zurechtschneiden translation from German to French

supraleitermagnet-aufhängungssystem nach anspruch 3, wobei ein segmentiertes dünnes aluminiumblech (58) mit dem kohlefaserverstärkten verbundstoff verbunden ist.
système de suspension d'aimant supraconducteur selon la revendication 3, dans lequel une tôle d'aluminium (58) fine segmentée est collée au dit composite renforcé par des fibres de carbone.

oberflächenbehandelter tetrafluorethylen-ethylen-copolymerfilm, wobei polare gruppen an der oberfläche des vorstehenden oberflächenbehandelten films vorhanden sind, und die menge an fluoratomen, die an der oberfläche eines dünnen aluminiumblechs, erhalten durch warmpressen des dünnen aluminiumblechs an der oberfläche des vorstehenden oberflächenbehandelten films bei 100°c unter einem oberflächendruck von 21 kgf/cm 2 für 10 minuten, gefolgt von einem kühlen auf raumtemperatur und trennen, vorhanden sind, höchstens das einfache der menge an fluoratomen ist, die an der oberfläche eines dünnen aluminiumblechs, erhalten durch das vorstehende warmpressen des vorstehenden dünnen aluminiumblechs an der oberfläche eines nicht oberflächenbehandelten tetrafluorethylen-ethylen-copolymerfilms, gefolgt von einem kühlen auf raumtemperatur und trennen, vorhanden sind.
film de copolymère tétrafluoroéthylène-éthylène ayant subi un traitement de surface, dans lequel des groupements polaires sont présents sur la surface du film ayant subi un traitement de surface mentionné ci-dessus, et la quantité des atomes de fluor présents sur la surface d'une plaque mince d'aluminium obtenue par pressage à chaud de cette dernière sur la surface du film ayant subi un traitement de surface mentionné ci-dessus à 100°c sous une pression superficielle de 21 kgf/cm 2 pendant 10 minutes, suivi du refroidissement à température ambiante et de la séparation, est au plus une fois la quantité des atomes de fluor présents sur la surface d'une plaque mince d'aluminium obtenue par le pressage à chaud susvisé de la plaque mince d'aluminium mentionnée ci-dessus sur la surface d'un film de copolymère tétrafluoroéthylène-éthylène n'ayant pas subi de traitement de surface, suivi du refroidissement à température ambiante et de la séparation.