Results for da eine plenarsitzung translation from German to French

eine plenarsitzung brauchen wir nicht.
nous n’ avons pas besoin d’ une séance plénière.

da eine chemo-
si vous faites don de vos cellules souches à une autre personne, les csp seront extraites de votre sang et transférées au receveur après sa chimiothérapie et/ ou radiothérapie.

da eine entwicklung bzw.
la survenue ou l’aggravation d’un diabète est possible.

■ eine plenarsitzung über das manage­ment von interessengruppen.
■ transformation du verre, y compris fabrication des fibres et des guides d'ondes planaires

ich sehe also da eine möglichkeit.
donc, il me semble qu' il y aura une possibilité.

■ eine plenarsitzung über selbst­regulierung gegen öffentliche regulie­rung;
■ synthèse du verre, y compris dépôt de vapeur et fonte

da eine richtlinie über die gegcnseitig.
a arrÊtÉ la prÉsente directive :

hier ein schnitt, da eine montage...
découpage et montage obligent.

es gab da eine frage zum luftverkehr.
il y a eu une question sur le trafic aérien.

kann ich da eine kopie von haben?
puis-je en avoir une copie ?

antwort lautet nein, da eine in der oben
(voir l'exemple ci-dessous). mais il est pour cela

kann die kommission da eine garantie bieten?
la commission peutelle garantir que cela n'est pas le cas?

du hast da eine grauenhafte sache begangen.»
tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»

ich sehe da eine parallele zwischen beiden problemen.
il existe une analogie entre ces deux discussions

nur unsere europäische gemeinschaft macht da eine ausnahme.
le sort de ces populations ne saurait nous laisser indifférents.

2003 findet eine plenarsitzung in turin statt, an der alle vier gruppen teilnehmen werden.
en 2003, une réunion plénière rassemblant les quatre groupes se tiendra à turin.

das parlament berät jedes jahr in einer plenarsitzung sitzung
chaque année, le parlement est ainsi appelé à débattre en plénière:

die untergruppen treffen sich zwischen fe­bruar und märz und die gesamte gruppe hält ende mai eine plenarsitzung ab.
nous ne possédons presque pas d'informations sur les lieux d'activité des femmes scientifiques et in génieurs.

diese werden anschließend in einer plenarsitzung erörtert und angenommen.
ces rapports sont ensuite débattus et adoptés en plénière.

alle themen werden in einer plenarsitzung sowie in arbeitsgruppen behandelt.
ultramar express, sa organisation de congrès c/ diputado, 238­3° e­08007 barcelona tél. (34­3) 482 71 40 fax (34­3) 482 71 58