Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danke für deine schöne postkarte.
merci pour ta jolie carte postale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das geschenk.
merci pour le cadeau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das kompliment!
merci pour le compliment !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das benutzen von kde
merci d'utiliser kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das fabelhafte abendessen.
merci pour le merveilleux dîner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das schöne wahren
ne garder que la beauté du passé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für alles.
merci pour tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für den rat!
merci pour le conseil !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die lieferbestätigung
merci pour la confirmation de livraison
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für ihre aufmerksamkeit.
merci pour votre attention.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
danke für ihre arbeiten!
merci beaucoup pour votre travail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für deine hilfe.
merci pour ton aide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist das schöne am internet.
c'est la beauté d'internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schönes wochenende
good weekend
Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schönes wochenende.
bon week-end.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und das schöne (dschanna) für wahrhaftig hielt,
et déclare véridique la plus belle récompense
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„der sinn für das schöne in der mathematik reicht mindestens bis auf pythagoras zurück.
“le sens du beau en mathématique doit, pour le moins, remonter à pythagore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatten sie ein schönes wochenende?
avez-vous passé un bon week-end ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende.
je vous souhaite une bonne fin de semaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende!
je vous souhaite un bon week-end!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: