Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danke für das geschenk.
merci pour le cadeau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das kompliment!
merci pour le compliment !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das benutzen von kde
merci d'utiliser kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das fabelhafte abendessen.
merci pour le merveilleux dîner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die tolle arbeit, die ihr geleistet habt.
merci pour ce travail remarquable.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für alles.
merci pour tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für den rat!
merci pour le conseil !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die lieferbestätigung
merci pour la confirmation de livraison
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für ihre aufmerksamkeit.
merci pour votre attention.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
danke für ihr geschenk!
merci pour votre cadeau !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für deine antwort.
merci pour ta réponse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 das tolle jahrzehnt der sequenzierung
4 la folle décennie des séquençages n l'union à l'heure du choix
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für das paket titan, wir sehen uns in barcelona!
merci pour le package titan et rendez-vous à barcelone.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uebrigens machten ihm die steinwürfe das tolle gelächter begreiflich.
d’ailleurs les coups de pierre expliquaient les éclats de rire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht nur ihr baby wird das tolle winter-accessoire lieben.
votre bébé ne sera pas le seul à aimer ce magnifique accessoire hivernal.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vielen dank für das ergebnis, das ihr erreicht habt.
merci pour les résultats que vous obtenez.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dank für unterstützung
remerciements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident! herr kommissar, vielen dank für das grünbuch.
- monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour le livre vert.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir haben den deutschen zu danken für das, was sie getan haben.
nous devons remercier les allemands pour ce qu'ils ont fait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank für heute.
merci beaucoup pour aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: