Results for das quiz translation from German to French

das menü bietet fünf verschiedene arten für das quiz an.
le menu fournit 5 modes différents pour le questionnaire.

startet das quiz neu von anfang an und setzt die punktwertung zurück.
redémarre la session questionnaire à partir du début. remettra à zéro les points.

das quiz über die europäische union lockte zahlreiche teil- nehmer an.
le quizz sur l’union européenne a attiré de nombreux participants.

der lässige und immer gut gelaunte moderator buzz führt dich durch die welt der filmstars und präsentiert dir das quiz am set einer filmpreisverleihung.
toujours aussi roublard et taquin, buzz vous accueillera dans un décor digne du plateau de la célébrissime cérémonie des oscars.

beachten sie die anordnung der klammern. damit geben sie & kwordquiz; an, wie das quiz durchgeführt wird.
la chose importante à noter est le placement des crochets. ils disent à & kwordquiz; comment le questionnaire devrait être exécuté.

es behandelt fragen der ungleichbehandlung und richtetsich an junge leute aus aller welt. das quiz lehrt schüler, wie sie mit unserem planeten besser umgehen, und dadurch umweltfolgen beschränken können.
l’arbre à souhaitsployait sous les feuilles symbolisant lesmessages que les enfants et les adultes ontaccrochés sur l’arbre tout au long de lasemaine.

das quiz 2001 umfasste 13 aussagen, die als „richtig", „falsch" oder „keine angabe" einzustufen waren.
le quiz 2001 comprenait 1 3 affirmations à estimer ("vrai", "faux", "ne sait pas").

markierte lücken haben nur in der antwort eine bedeutung. sonst werden die klammern ignoriert. außerdem haben klammern in mehrfachauswahlsitzungen keine auswirkungen. um vokabeldokumente mit‚ lücken füllen‘ möglichst einfach zu erstellen, gibt es befehle im menü zum erstellen und löschen von lücken. natürlich können sie die klammern auch direkt eingeben. & kwordquiz; überprüft die syntax. wenn der text rot dargestellt wird, sind fehler in der klammersetzung und das quiz kann nicht gestartet werden.
les blancs marqués sont significatifs seulement s'ils apparaissent dans la réponse. autrement les crochets sont ignorés. en outre, les crochets n'ont pas d'effets lors des questionnaires à choix multiple. pour simplifier la création de documents de vocabulaire de type « & #160; remplir-le-blanc & #160; », il y a la barre d'outils et le menu Édition marquer comme blanc et Édition démarquer les blancs pour marquer et démarquer les blancs. naturellement vous pouvez aussi simplement saisir les crochets. & kwordquiz; vérifie la syntaxe. si le texte apparaît en rouge il y a une erreur avec les crochets et le questionnaire ne peut pas démarrer.