Results for das schiff esperanza translation from German to French

das schiff esperanza
le baguette

das schiff
bateau

das schiff anzuhalten,
arraisonner le navire;

das schiff der extreme
le navire des extrêmes

das schiff ging verloren.
seule l'italie fut condamnée.

das schiff wird sinken!
le bateau va couler !

das schiff kam aus Übersee.
le bateau venait d'outre-mer.

b) informationen über das schiff.
b) les informations relatives au navire.

das schiff durchquerte den suezkanal.
le bateau traversa le canal de suez.

das schiff oder die ladung retten
sauver le navire ou la cargaison

hafen, aus dem das schiff kommt
port de provenance

das schiff über nur ein deck verfügt;
le bateau ne possède qu'un pont;

das schiff mit einer freibordmarke versehen
marquer le navire

das schiff war auf jeden fall versichert.
en tout état de cause, le navire était assuré.

das schiff bewegt sich durch das wasser
le navire a de l'erre

das schiff durchquerte den panama-kanal.
le navire traversa le canal de panama.

- gebiet, aus dem das schiff ausfahren wird,
- la zone dont le navire sort,

hafen, aus dem das schiff kommt/bestimmungshafen
port d'origine/de destination

- das gebiet, aus dem das schiff ausfahren wird,
- la zone dont il sort,

besondere oder zusätzliche für das schiff getroffene sicherheitsmaßnahmen
mesures de sûreté spéciales ou supplémentaires prises par le navire