Results for datenübertragungsrate translation from German to French

datenübertragungsrate
débit binaire

hohe datenübertragungsrate
débit de données important

datenÜbertragungssystem mit hÖher datenÜbertragungsrate
systeme de transmission de donnees a haut debit

optmierung der datenÜbertragungsrate fÜr videodienste
optimisation de debits de donnees pour services video

kommunikationsanordnung für datenpaketer mit anpassbarer datenübertragungsrate.
système de communication de paquets avec taux de transmission de données adaptatif.

verfahren zum identifizieren der datenÜbertragungsrate und empfÄnger
procede servant a identifier la vitesse de transmission de donnees et recepteur

kommunikationsverfahren mit der qualität entsprechend veränderbarer datenübertragungsrate
technique de communication utilisant un débit variable de transmission d'information fonction de la qualité

logische busüberlagerung zur erhöhung der systembus-datenübertragungsrate
superposition de bus logique permettant d'augmenter le debit de données d'un bus de system

mimo-signalverarbeitungsverfahren mit einer rangadaptiven anpassung der datenÜbertragungsrate
procede de traitement bidirectionnel de signaux pour systeme mimo (a entrees multiples - a sorties multiples) avec adaptation de la vitesse de transmission adaptative au rang

steuerung der datenübertragungsrate in der rückwärtsverbindung für jede mobilstation einzeln
contrôle du taux de transmission de données pour la liaison retour de chaque station mobile d'une manière dédiée

mobilstation, basisstation, funknetzsteuerungseinheit und verfahren zur steuerung von datenübertragungsrate
station mobile, station de base, contrôleur de réseau radio et procédé de contrôle du débit de données

die möglichkeit der variation der datenübertragungsrate wird hierdurch nicht beeinträchtigt.
la possibilité de modifier le débit de transmission de données reste conservée avec ledit procédé.

asymmetrische ratenrückkopplung und system zur einstellung der datenübertragungsrate für drahtlose kommunikation
retour de débit asymétrique et dispositif d'ajustement du débit pour communication sans fils

verfahren und vorrichtung zum testen eines digitalen kommunikationskanals bei variabler oder fixer datenübertragungsrate
procédé et appareil pour tester un canal de communication numérique à des taux de données variables ou fixes

ihre datenübertragungsrate beträgt mit 2,5 gigabit ein vielfaches einer isdn-leitung.
Π s'agit d'un ré­seau en boucle à fibres optiques qui relie les principales villes et centres industriels d'allemagne.

verfahren nach anspruch 2, bei dem die Übertragungsbedingung auf einer derzeit zugewiesenen datenübertragungsrate basiert.
procédé selon la revendication 2, dans lequel la condition de transmission est basée sur un débit de transmission de données actuellement assigné.

kodec-schaltung und verfahren zur erhÖhung der datenÜbertragungsrate bei einer modem-Übertragung
circuit codec et procede pour augmenter la vitesse de transmission de donnees dans une transmission par modem

die festplatte ist unglaublich kompakt und verfügt aufgrund der ssd-technologie über eine schnelle datenübertragungsrate.
le disque dur est incroyablement compact et dispose, grâce à la technologie ssd, d'un taux de transfert de données rapide.

sender nach anspruch 10 oder 11, bei dem die höhere datenübertragungsrate mindestens das doppelte der ersten datenübertragungsrate ist.
emetteur selon la revendication 10 ou 11, dans lequel le débit de données supérieur est au moins deux fois le premier débit de données.

empfänger nach einem der ansprüche 1 bis 3, bei dem die höhere datenübertragungsrate mindestens das doppelte der ersten datenübertragungsrate ist.
récepteur selon une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le débit de données supérieur est au moins deux fois le premier débit de données.