Results for daten bestatigung translation from German to French

verfahren und system zur bestätigung von daten
procédé et système pour valider l'intégrité des données transmises

es sind weitere daten zur bestätigung dieser dosierung erforderlich.
cette posologie nécessite encore d’ être validée.

vorrichtung, system und verfahren zur bestÄtigung der integritÄt von Übertragenen daten
appareil, systeme et procede pour valider l'integrite des donnees transmises

daten zur bestätigung dieser einschränkung werden folglich erst nach ende 1990 vorliegen.
ce n'est donc qu'après cette date que des données confirmant cette réduction pourront être obtenues.

- die bestätigung, ob sie betreffende daten verarbeitet werden oder nicht;
- la confirmation que les données la concernant sont ou ne sont pas traitées;

d) die nichtanerkennung der bestätigung von einrichtungen und der von ihnen gewonnenen daten,
d) le refus de confirmation et de données émanant des installations;

d schutz natürlicher personen bei der verarbei­tung von daten: bestätigung der politischen einigung.
d réunion avec les ministres de l'Économie et des finances des pays d'europe centrale et orientale associés : préparation.

(10) anforderung zusätzlicher daten zur bestätigung der dosis von 40 mg/kg.
(10) l'emploi de la dose de 40 mg/kg requiert des données supplémentaires.

verfahren und vorrichtung zur bestÄtigung von daten in punkt-zu-mehrpunkt-Übertragungssystemen
mecanisme de rapport de verification de distribution point a point pour systemes de transmission point a multipoint

„datenintegrität“: bestätigung der vollständigkeit und unveränderten form der daten, die übermittelt, empfangen oder gespeichert werden.
«intégrité des données» , la confirmation que les données qui ont été envoyées, reçues ou stockées sont complètes et n'ont pas été modifiées;

bestätigung
confirmation