Results for datenmodelle geringer komplexität translation from German to French

echokompensation mit geringer komplexität
annulation d'écho de faible complexité

nichtlineare filter mit geringer komplexitÄt
filtres non lineaires de faible complexite

entscheidungs-rÜckgekoppelte folgeschÄtzung geringer komplexitÄt
estimation sequentielle a decision retroactive de complexite reduite

transkodierung mit geringer komplexität zwischen videoströmen verschiedener entropiecodierung
transcodage de faible complexité entre des flux vidéo codés avec différents codages en entropie

umwandlung spektraler komponenten zur kodierung und transkodierung mit geringer komplexität
conversion de composants spectraux pour le codage et le transcodage de faible complexité

datenkodierung und -dekodierung zur abgleichung von basen mit geringer komplexitÄt
methode de codage et de decodage de donnes faisant appel a un algorithme de poursuite adaptative fonde sur des bases de donnees de faible complexite

modell eines cpu-energieverteilungssystems mit geringer komplexitÄt und hoher genauigkeit
modele de faible complexite et haute precision d'un systeme de distribution electrique d'uc

auf yule-walker-gleichungen beruhender sprachaktivitätsdetektor von geringer komplexität in rauschunterdrückungssystemen
détecteur d'activité vocale peu complexe basé sur yule-walker

vorrichtung und verfahren zur planung mit geringer komplexität in einem mimo-system mit mehreren benutzern
appareil et procédé pour la programmation peu complexe dans un système mimo multi-utilisateurs

der begriff der baugruppe ist allerdings zu unscharf, manche verstanden darunter auch einheiten von geringer komplexität.
toutefois la notion de sous-ensembles était floue dans la mesure où certains y mettaient des composants plus élémentaires.

die palette der ausgewählten projekte reichte von vorhaben geringer komplexität, bei denen die hauptprobleme bei der implementierung nicht technologischer natur waren, bis hin zu äußerst komplexen und risikoreichen projekten mit bedeutenden innovationen.
elles vont de projets peu complexes, pour lesquels les principaux problèmes de mise en oeuvre ne sont pas d'ordre technologique, à des projets extrêmement complexes el risqués, caractérisés par des innovations majeures.

richtig ist, daß hochkomplexe workstations und selbst systeme mittlerer komplexität teuer sind; aber auch schulen mit geringem etat können zugang zu vr-systemen geringer komplexität erlangen, die auf pcs basieren und einfache, leicht zu erhaltende und anzuwendende software verwenden.
or, s'il est vrai que les postes de travail sophistiqués, voire les systèmes de milieu de gamme, sont onéreux, rien n'empêche des écoles aux budgets limités d'adopter des systèmes peu coûteux qui, se fondant sur les pc et ne demandant que des logiciels simples, sont faciles à obtenir et à utiliser.

elektronischer schaltkreis (100), der folgendes umfasst: eine vielzahl von ein-/ausgabeknotenpunkten (e/a) (130) zum verbinden des elektronischen schaltkreises mit einem weiteren elektronischen schaltkreis über verbindungen, eine haupteinheit (110) zur implementierung einer normalen betriebsfunktion des elektronischen schaltkreises und eine testeinheit (120) zum testen der verbindungen, wobei der elektronische schaltkreis eine normalbetriebsart, bei der die e/a-knotenpunkte (130) logisch mit der haupteinheit (110) verbunden sind, und eine testbetriebsart hat, bei der die e/a-knotenpunkte (130) logisch mit der testeinheit (120) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet , dass die testeinheit (120) im testbetrieb über die e/a-knotenpunkte (130) als speicher mit geringer komplexität funktioniert.
circuit électronique (100) comprenant : une pluralité de noeuds d'entrée/sortie (e/s) (130) pour connecter le circuit électronique à un autre circuit électronique par le biais d'interconnexions ; une unité principale (110) pour mettre en oeuvre une fonction de mode normal du circuit électronique ; et une unité d'essai (120) pour tester les interconnexions ; le circuit électronique présentant un mode normal dans lequel les noeuds e/s (130) sont logiquement connectés à l'unité principale (110) et un mode essai dans lequel les noeuds e/s (130) sont logiquement connectés à l'unité d'essai (120) ; caractérisé en ce que , dans le mode essai, l'unité d'essai (120) peut fonctionner comme mémoire de faible complexité par le biais des noeuds e/s (130).