Results for delfin translation from German to French

delfin
dolphin

irrawaddy-delfin
orcelle

der delfin ist ein säugetier.
le dauphin est un mammifère.

morbillivirus nach anspruch 2, wobei das virus das delfin-morbillivirus ist.
morbillivirus selon la revendication 2, ledit virus étant le morbillivirus du dauphin.

delfine gesichtet. beobachtet wurden drei arten: großer tümmler, gemeiner delfin und streifendelfin.
une baisse dunombre d’oiseaux marins a aussiété remarquée depuis le printempsde la même année.

bei dem patentierten verfahren delfin wird der kork durch kapazitive hochfrequenzerwärmung erhitzt, bei der hohe temperaturen im gesamten kork erzeugt und so chemische verunreinigungen und mikroorganismen zerstört werden.
le procédé breveté delfin traite le bouchon par chauffage diélectrique pour produire à l'intérieur une température élevée, qui détruit les contaminants chimiques et les micro-organismes.

das vorhaben konzentriert sich auf den bottlenose-delfin, den kleinen tümmler und die unechte karettschildkröte, für die Überwachungs- und aufklärungssysteme geschaffen werden.
ce projet est principalement axé sur la conservation du grand dauphin, du marsouin et de la tortue caouanne, pour lesquels des programmes de surveillance et de sensibilisation seront mis en œuvre.

morbillivirus nach anspruch 1, wobei das virus aus der gruppe bestehend aus masernvirus, hundestaupevirus, rinderpestvirus, virus der pest der kleinen wiederkäuer, delfin-morbillivirus und seehundstaupevirus ausgewählt wird.
morbillivirus selon la revendication 1, ledit virus étant sélectionné parmi le groupe composé du virus de la rougeole, du virus de la maladie de carré du chien, du virus de la peste bovine, du virus de la peste des petits ruminants, du morbillivirus du dauphin et du virus de la maladie de carré du phoque.

der bisher erfolgreichste eyof 2017-athlet für die schweiz ist noè ponti vom nuoto sport locarno. nachdem er bereits zwei medaillen gewonnen hatte, doppelte er heute über 200 m delfin nach und holte mit 2:00:03 seine insgesamt dritte medaille. für das schweizer schwimmteam bedeutete dies den insgesamt fünften podestplatz. noch nie war die schweiz im schwimmwettkampf an einem eyof besser.
l’athlète suisse faisant preuve de la plus grande réussite lors du foje 2017 est noè ponti du club de natation de locarno. il a, après avoir déjà gagné deux médailles, remporté sa troisième en 02:00:03 au 200 m papillon. l’équipe suisse de natation a ainsi obtenu la cinquième place sur le podium. la suisse n’a encore jamais aussi bien fait dans les compétitions de natation au foje.