From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weiter ist bei 15 000 ecu, nach willen von herrn hoon sogar bei 10 000 ecu, bei der einzahlung, abhebung oder Überweisung von konto zu konto der name des kunden festzuhalten oder sogar durch bankseitig angestellte denunzianten an staatliche kontrollbehörden zu melden.
tout en justifiant les amendements et sans entrer dans les détails, j'aimerais dire que les propositions d'amendement visent à rapprocher la législation communautaire des législations plus évoluées, notamment la législation américaine.