Results for der versand erfolgt an die folgende... translation from German to French

anzahl der exemplare: an die folgende adresse:
envoyez ce coupon par courrier à l'adresse suivante:

sv d an die folgende adresse:
envoyez ce coupon par courrier à l'adresse suivante:

per e-mail an die folgende adresse:
par email à l’adresse suivante :

der versand erfolgt in flüssigstickstoffdampf.
l'expédition est réalisée dans de la vapeur d'azote liquide.

sämtliche datenanfragen sind an die folgende adresse zu richten:
toute demande de données doit obligatoirement être adressée au

schicken sie diesen coupon per post an die folgende adresse:
envoyez ce coupon par courrier à l'adresse suivante:

schriftliche anfragen können an die folgende adresse gesandt werden:
ou vous pouvez écrire à l’adresse suivante:

schicken sie bitte zwei kopien des antrags an die folgende adresse:
deux exemplaires de cette candidature doivent être envoyés à l'adresse suivante:

registrierung: bitte senden sie eine e-mail an die folgende adresse:
inscription: par l’envoi d’un courrier à l’adresse électronique suivante:

um fortzufahren, müssen sie die folgende adresse aufrufen:
pour continuer, vous devez visiter l'adresse suivante :

der versand erfolgt 3 monate nach ende des wirtschaftsjahres.
les formulaires sont envoyés trois mois après la fin de l'exercice comptable.

s cc m können über die folgende adresse bezogen werden:
lu cc cÛ concernant eclas prière de s'adresser à la

sie können also noch teilnehmen, indem sie ihre beiträge an die folgende adresse schicken:
vous pouvez donc encore y participer en en­voyant vos contributions aux adresses suivantes:

dslux@eurostat. datashop. lu oder über die folgende adresse:
•k un support technique à l'utilisation des bases de données.

der versand erfolgt jährlich (jeweils für 12 monate).
l'expédition a lieu annuellement (chaque fois pour 12 mois).

bei interesse besteht die möglichkeit, beiträge zu diesem symposium an die folgende adresse zu schicken:
la page internet consacrée au symposium est la suivante:

eine regelmäßige berichterstattung erfolgt an die who in genf.
des rapports sont envoyés régulièrement à l'oms à genève.

aktuellere allgemeine informationen über verstoßverfahren gegen mitgliedstaaten sind über die folgende adresse abrufbar:
les informations générales les plus récentes sur les procédures d’infraction engagées contre des États membres sont disponibles à l’adresse suivante:

per brief an die folgende adresse: sprl 2houses, 5, rue du couvent, 6220 fleurus (belgien);
en envoyant un courrier à l’adresse suivante : sprl 2houses, 5, rue du couvent, 6220 fleurus (belgique) ;

die zahlung erfolgt an die zuständigen stellen in den mitgliedstaaten.
paiement aux autorités compétentes des États membres concernés.