Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hervorragende neue svg-designarbeiten für kde4
une nouvelle grande illustration en svg pour kde4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mikel kann designarbeiten vom anderen ende der welt aus beaufsichtigen.
permet à mikel de superviser le travail créatif à travers le monde.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bei eiss derzeit zwar nicht geplant, könnte aber für spezielle zwecke wie layouts und designarbeiten entwickelt werden."
les affaires et eiss forme de paiement ne fait pas partie des objectifs actuels d'eiss, elle pourrait être développée pour des utilisations spécifiques, telles que les mises en page et le travail de conception."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darum führen wir bewerbungsgespräche nun per videoanruf und bitten bewerber bei dieser gelegenheit, uns proben ihrer designarbeiten zu zeigen", erzählt lisa rodwell, marketing director.
donc, nous nous adressons aux candidats par appel vidéo et nous leur demandons de nous montrer des exemples de leurs créations », explique lisa rodwell, responsable marketing.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heute übernehmen die kunden von westwood-studio gezielte designarbeiten und nehmen an wochenlangen innovationsmaßnahmen teil, die, so die manager von westwood, für das produkt wertvolle inhalte hervorbringen.
actuellement, les clients de la société effectuent un travail de conception poussé et se lancent dans des efforts d’innovation de plusieurs semaines qui, selon les dirigeants de westwood, enrichissent considérablement le contenu des produits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daher ¡st es nützlich, die geschichte zu erzählen, wie umwelt- und gesundheitsüberlegungen als ein parameter bei der planung einer designarbeit mit einbezogen werden können.
il est donc utile d'expliquer comment des considérations environnementales et de santé peuvent être incluses en tant que paramètre dans la planification d'un travail de conception.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: