Results for deutz translation from German to French

deutz
deutz

herr martin deutz
m. martin deutz

deutz ist weltweit als motorenhersteller tätig.
deutz est un fabricant de moteurs présent sur la scène internationale.

diese sind renault, deutz und same-lamborghini.
il s'agit de renault, deutz et same-lamborghini.

rechtssache 175/82 hans dinter gmbh hza köln-deutz(9)
175/82 c) — firma hans classification dans le tdc de dinter gmbh sc co/hza köln-volaille salée et assaisonnée deutz

der einführer von deutz-traktoren, watveare, zog sich im dezember 1988 von dem austausch zurück.
la société watveare, importatrice des tracteurs deutz, s'est retirée de l'accord en décembre 1988.

die europäische kommission hat die von den deutschen unternehmen bosch, deutz und eberspächer geplante gründung eines joint venture im bereich der diesel-abgasnach­behandlung für mobile straßenungebundene maschinen und spezielle nutzfahrzeuge nach der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’ue sur les concentrations, le projet de création d'une entreprise commune entre les sociétés allemandes bosch, deutz et eberspächer dans le domaine des systèmes de post-traitement des gaz d'échappement des moteurs diesel destinés aux engins mobiles non routiers et véhicules utilitaires spéciaux.

114/80 — dr. ritter gmbh & der begriff „andere nichtalkoholische getränke" co., köln-deutz/oberfinanzdirektion hamburg umfaßt die ware, die aus bierhefe, wasser und 3,9% natürlichem zitrussaft besteht und dazu bestimmt ist, zur förderung der gesundheit mehrmals täglich in kleinen mengen eingenommen zu werden. wettbewerb
114/80 — dr ritter gmbh & la notion «autres boissons non alcooliques·· co., köln-deutz / oberfinanzdirektion, hambourg comprend le produit composé de levure de bière, d'eau et de 3,9% de jus naturel d'agrumes, destiné à être absorbé plusieurs fois par jour pour avoir un effet bénéfique pour la santé concurrence