Results for die bestimmung translation from German to French

für die bestimmung der
3 ème année.

die bestimmung der erde.
la destination de la terre.

divergent – die bestimmung
divergente

die bestimmung von biomolekÜlen
detection de biomolecules

die bestimmung des samens,
la destination du sperme;

die bestimmung des erwerbszeitpunkts;
déterminer la date d’acquisition;

- die bestimmung des zinkgehalts ,
- le dosage du zinc,

für die bestimmung der milchsäure
pour le dosage de l'acide lactique

a) die bestimmung der interventionsorte;
a) la détermination des centres d'intervention;

die regeln für die bestimmung die
entreprises communes

die abänderung verschärft die bestimmung.
l’amendement renforce la disposition concernée.

die methode erlaubt die bestimmung:
la méthode permet de doser :

die bestimmungen
toutefois:

ansonsten bleibt die bestimmung unverändert.
pour le reste, le texte reste inchangé.

die bestimmung der verhältnismäßigkeit beruflicher anforderungen
déterminer le caractère proportionné des exigences professionnelles

im übrigen bleibt die bestimmung unverändert.
la disposition est autrement inchangée.

die bestimmung der anzuwendenden rechtsvorschriften - gesetzeskollisionen.
clarifier quelle législation est applicable - conflits de loi.

die bestimmung entspricht artikel 4 absatz 4.
cette disposition est parallèle à celle de l'article 4. paragraphe 4.

die bestimmungen über
les dispositions relatives:

die bestimmungen beeintraechtigen
porter atteinte aux dispositions