Results for die muslims glauben an allah translation from German to French

wir glauben an gott.
nous croyons en dieu.

wir glauben an europa.
et après?

die muslime glauben an einen einzigen gott.
les musulmans croient en un dieu unique.

wir glauben an die demokratie.
nous croyons en la démocratie.

und die meisten von ihnen glauben nicht an allah, ohne (ihm andere) beizugesellen.
et la plupart d'entre eux ne croient en allah, qu'en lui donnant des associés.

■ glauben an die eigene bestim­mung
h forte croyance en la maîtrise de sa propre destinée

wir glauben an allah, und bezeuge, daß wir (ihm) ergeben sind!
nous croyons en allah. et sois témoin que nous lui sommes soumis.

manche leute glauben an gespenster.
il y a des gens qui croient aux fantômes.

und die meisten von ihnen glauben nicht an allah, ohne (ihm) götter zur seite zu stellen.
et la plupart d'entre eux ne croient en allah, qu'en lui donnant des associés.

und an allah werden alle angelegenheiten gewandt.
et c'est vers allah que tout retournera.

so glaubt an allah und seine gesandten!
croyez donc en allah et en ses messagers.

also verrichtet das gebet und entrichtet die zakah und haltet an allah fest.
accomplissez donc la salât, acquittez la zakât et attachez-vous fortement à allah. c'est lui votre maître.

denn er glaubte ja nicht an allah, den großen
car il ne croyait pas en allah, le très grand.

und wer an allah glaubt, dem leitet er sein herz.
et quiconque croit en allah, [allah] guide son cœur.

so verinnerlicht den iman an allah und an seine gesandten.
croyez donc en allah et en ses messagers.

dies, damit ihr an allah und seinen gesandten glaubt.
cela, pour que vous croyiez en allah et en son messager. voilà les limites imposées par allah.

er pflegte nämlich nicht an allah, den allgewaltigen zu glauben
car il ne croyait pas en allah, le très grand.

dies, damit ihr den iman an allah und seinen gesandten verinnerlicht.
cela, pour que vous croyiez en allah et en son messager.

diejenigen, die nicht an allahs zeichen glauben, leitet allah nicht recht, und für sie wird es schmerzhafte strafe geben.
ceux qui ne croient pas aux versets d'allah, allah ne les guide pas. et ils ont un châtiment douloureux.

damit wird von euch ermahnt, wer an allah und den jüngsten tag glaubt.
voilà à quoi est exhorté celui d'entre vous qui croit en allah et au jour dernier.