Results for direktbeförderung translation from German to French

direktbeförderung
transport direct

ausnahme für die direktbeförderung von tierkörpern
dérogations pour le transport direct de cadavres

ausnahme für die direktbeförderung von verendetem geflügel oder verendeten vögeln anderer spezies
dérogation pour le transport direct de volailles et d’autres oiseaux morts

artikel 27 ausnahme für die direktbeförderung von verendetem geflügel oder verendeten vögeln anderer spezies
article 27 dérogation pour le transport direct de volailles et d’autres oiseaux morts

die beförderung von geflügel und anderen in gefangenschaft gehaltenen vögeln durch die zone, ausgenommen die durchfuhr auf hauptstraßen oder schienenwegen oder die direktbeförderung zu einem schlachthof zur unverzüglichen schlachtung;
le transport de volailles et autres oiseaux captifs à travers la zone, à l’exclusion du transit sur les grands axes routiers ou ferroviaires et du transport à l’abattoir en vue d’un abattage immédiat;

die beförderung von geflügel und anderen in gefangenschaft gehaltenen vögeln durch die zone, ausgenommen die durchfuhr auf hauptstraßen oder mit der eisenbahn oder die direktbeförderung zu einem schlachthaus zur unverzüglichen schlachtung;
le transport de volailles et autres oiseaux captifs à travers la zone, à l’exclusion du transit sur les grands axes routiers ou ferroviaires et du transport à l’abattoir en vue d’un abattage immédiat;

inspiziert ein amtlicher tierarzt eine elterntierhaltung, der eine ausnahme von den maßnahmen gemäß artikel 22 vor der direktbeförderung von bruteiern gewährt wurde, so sind folgende maßnahmen durchzuführen:
lorsqu'un vétérinaire officiel inspecte une exploitation de troupeaux reproducteurs ayant reçu l'autorisation de déroger à l'article 22, les mesures à appliquer avant le transport direct d'œufs à couver sont les suivantes:

ausnahmen für direktbeförderungen von eintagsküken
dérogations pour le transport direct de poussins d’un jour