Results for dr pepper translation from German to French

dr
dr

dr.
4.

pepper-modelle in der praxis
les regimes pepper dans la pratique

das gleiche galt für dr. pepper und loyal crown cola.
coca-cola a avancé l'argument selon lequel, en fusionnant avec dr pepper et en regroupant des opérations qui se

gewinnbeteiligung der arbeitnehmer( pepper ii)
participation des travailleurs salariés aux bénéfices( pepper ii)

die förderung bestimmter formen von pepper
les formes spécifiques encouragées

2.2 empfehlungen der pepper-berichte
2.2 recommandations des rapports pepper

5 aus der praxis: die fusion von coca­cola und dr. pepper (*)
les conclusions de coca­cola seraient correctes si son marché de référence était effectivement le marché en cause.

erkenntnisse Über die wirkung von pepper-modellen
ce point de vue est fondamental, dans la mesure où il oppose les buts collectif du mouvement syndical aux régimes pepper qui s'appuient sur l'individu à travers l'actionnariat, comme le font généralement les régimes en vigueur en irlande.

pepper-systeme sind auch erst eine jüngere erscheinung.
les régimes pepper sont également un phénomène très récent.

pepper-modelle in den mitgliedstaaten der europÄischen gemeinschaft
les regimes pepper dans les etats membres de la communaute europeenne

alle arten von pepper-systemen sind in griechenland freiwillig.
(60) jusqu'en 1986, l'approbation de tels accords de participation noncourants était subordonnée à une recommandation positive du cerc (centre d'étude des revenus et des coûts).

2.2 die pepper-berichte im auftrag der europäischen kommission
2.2 les rapports pepper élaborés pour le compte de la commission européenne

projektionsvorrichtung und verfahren fÜr die pepper's-ghost-illusion
procede et appareil de projection destines a l'illusion "pepper's ghost"

auch die arbeitgeber sind pepper-modellen gegenüber grundsätzlich positiv eingestellt.
les employeurs sont également en faveur des régimes pepper.

traditionsgemäß haben viele gewerkschaften unternehmensbezogene pepper-modelle grundsätzlich abgelehnt.
un grand nombre de syndicats sont traditionnellement opposés à des régimes pepper organisés au niveau de l'entreprise.

2.3 empfehlungen der jüngsten pepper berichte (2006 iii; 2009 iv)
2.3 recommandations des derniers rapports pepper (iii en 2006, iv en 2009)

die ergebnisse dieses projekts werden im "pepper-bericht" beschrieben.
les résultats de cette étude sont exposés dans le rapport pepper.

die unternehmen coca­cola, dr. pepper, pepsico und seven­up sind als hersteller von kohlensäurehaltigen erfri­schungsgetränken (keg) zu bezeichnen.
seven­up peuvent être caractérisées comme producteurs de boissons gazeuses rafraîchissantes (bgr).

anfang 1986 gab die coca­cola company bekannt, daß sie beabsichtige, die dr. pepper company zu erwerben und den geschäftsbetrieb beider unternehmen zusammenzuführen.
des données détaillées concernant l'évolution passée des parts de marché entre les quatre grandes marques n'ont pas joué un rôle important dans l'affaire, mais des estimations de la stabilité des parts de marché calculées auprès d'autres sources montrent que la rsi est très inférieure à la moyenne de l'échantillon de référence de caves et porter (').