Results for drag and drop translation from German to French

drag and drop
drag and drop (glisser-déposer)

drag and drop-grafikdarstellung
construction de graphes par glisser-déposer

drag-and-drop-werkzeugleisten
si vous avez déjà travaillé auparavant avec un agenda personnel électronique, vous serez très à l'aise avec korganizer.

benutzen von drag and drop
konqueror utilise aussi le glisser-déposer pour copier et déplacer les fichiers et dossiers.

ziehen und ablegen (drag and drop)
glisser et déposer

anpassbares drag and drop fÜr industrielle softwareanwendungen
operation glisser-deplacer personnalisee pour applications logicielles industrielles

drag-and-drop mit konqueror funktioniert ebenfalls.
vous pouvez donc vérifier que les données tiennent sur le cd.

kedit unterst\xfctzt das "drag and drop"-protokoll.
le glisser - déposer

es gibt auch noch weitere einfache drag-and-drop-operationen.
configuration barre d'outils...

programmierbarer optischer add-and-drop multiplexer
multiplexeur d'insertion/extraction optique programmable

besonders schnell geht das füllen der sammlungen mit drag-and-drop.
utiliser glisserdéposer lorsque vous remplissez une collection. ceci accélère considérablement le processus.

lösung für krankenhaus-informationssysteme che bedienbarkeit der "drag and drop"­
"marché interméd­ l'emploi d'un langage iaire": sa simplicité orienté objet de la d'emploi grâce à quatrième génération l'interface "drag and confère au développe­ drop", sa robustesse et ment des applications sa maintenance facile.

einfaches erstellen der sicherheitsumgebung durch drag and drop, computerlisten oder ads-import
simplicité de création de l'environnement de sécurité par "glisser-déplacer", listes d'ordinateurs ou importation ads

automatische verschlüsselung, kompression, integritätsprüfung und authentifizierung durch einfaches drag-and-drop
le cryptage, la compression, l'intégrité des données et l'authentification sont automatiquement exécutés par un simple glisser-déplacer.

sie können dokumente nur mit drag-and-drop fehlerfrei und ohne technisches training verschlüsseln
pas besoin de formation technique particulière pour crypter des documents sans erreur, par un simple glisser-déplacer.

sie können dokumente fehlerfrei und ohne technisches training verschlüsseln nur mit drag-and-drop.
pas besoin de formation technique particulière pour crypter des documents sans erreur, par un simple glisser-déplacer.

ziehen sie ihr foto per drag and drop in das programm und beginnen sie ganz unkompliziert mit bildbearbeitung und druck.
glissez et déposez votre photo dans le programme et lancez facilement l'édition et l'impression d'images.

verfahren nach anspruch 1, wobei die zuordnung der selektierten repräsentation mittels drag-and-drop erfolgt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'attribution à la représentation sélectionnée a lieu par glisser-déposer.

können sie tabellenfelder per drag-and-drop aus registrierten datenbanken in dokumente kopieren und damit serienbriefe erstellen.
pour faire glisser les champs des tables issus des bases de données enregistrées et les déposer dans vos documents, puis produire des mailings.

das programm spricht die namen der objekte, die mit "drag and drop" bearbeitet werden k\xf6nnen.
il parlera dans la langue de votre choix.