Results for dvd r (dl), dvd rw, dvd r (dl), dvd rw translation from German to French

8x superdrive mit einzug (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw)
superdrive 8x à chargement latéral (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw)

8x superdrive laufwerk (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw) mit einzug
superdrive 8x à chargement par fente (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw)

unterstützt dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, sowie double/dual layer dvd.
supporte cd-r/rw, dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, dvd double couche et bd-r, bd-re ( technologie blu-ray ).

fast alle datenträger werden unterstützt: dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, double/dual-layer-dvd.
la plupart des types de média sont pris en charge: dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, dvd double couche.

unterstützt cd-r/rw, dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, double/dual layer dvd und blu-ray (bd-r und bd-re).
prend en charge cd-r/rw, dvd+/-r, dvd+/-rw, dvd-ram, dvd double couche et bd-r, bd-re ( technologie blu-ray ).

18x superdrive mit double-layer-unterstützung (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw) 18x superdrive mit double-layer-unterstützung (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw)
superdrive 18x avec prise en charge des supports double couche (dvd±rdl/dvd±rw/cd-rw) superdrive 18x avec prise en charge des supports double couche (dvd±rdl/dvd±rw/cd-rw)

informationswiedergabevorrichtung nach anspruch 9, wobei die erste typinformation (145) anzeigt, dass das aufzeichnungsmedium eine dvd-rom, dvd-r, dvd-ram oder dvd-rw ist.
appareil de reproduction d'informations selon la revendication 9, où l'information du premier type (145) indique que le support d'enregistrement est l'un quelconque des supports suivants, à savoir dvd-rom, dvd-r, dvd-ram et dvd-rw.

informationsaufzeichnungsverfahren nach anspruch 26, wobei die erste typinformation (145) anzeigt, dass das aufzeichnungsmedium eine dvd-rom, eine dvd-r, eine dvd-ram oder eine dvd-rw ist.
procédé d'enregistrement d'informations selon la revendication 26, où l'information du premier type (145) indique que le support d'enregistrement est l'un quelconque parmi les suivants, à savoir dvd-rom, dvd-r, dvd-ram et dvd-rw.

8x superdrive mit einzug (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw) und 4x double-layer-unterstützung8x superdrive mit einzug (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw) und 4x double-layer-unterstützung
superdrive 8x à chargement latéral avec gravure double couche 4x (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw)superdrive 8x à chargement latéral avec gravure double couche 4x (dvd±r dl/dvd±rw/cd-rw)

optischer datenträger nach einem vorhergehenden anspruch, wobei der datenträger eine einmal beschreibbare dvd (digital versatile recordable disc, dvd-r) oder eine wiederbeschreibbare dvd (digital versatile disc rewritable, dvd-rw) ist, und den defektbereich betreffende informationen in einem aufzeichnungsverwaltungsdatenbereich gespeichert sind.
support d'enregistrement optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support d'enregistrement est un disque polyvalent numérique enregistrable (dvd-r) ou un disque polyvalent numérique réinscriptible (dvd-rw) et les informations relatives à la zone défectueuse sont stockées dans un espace de données de gestion d'enregistrement.

computer-datensignal, in einer trägerwelle enthalten und eine befehlssequenz bildend, nach anspruch 44, wobei die erste typinformation (145) anzeigt, dass das aufzeichnungsmedium dvd-rom, dvd-r, dvd-ram oder dvd-rw ist.
signal de données d'ordinateur incorporé dans une onde porteuse et représentant une séquence d'instructions selon la revendication 44, où l'information du premier type (145) indique que le support d'enregistrement est l'un quelconque des supports suivants, à savoir dvd-rom, dvd-r, dvd-ram et dvd-rw.

informationsaufzeichnungsmedium nach anspruch 36, wobei die erste typinformation anzeigt, dass das aufzeichnungsmedium eine dvd-rom, dvd-r, dvd-ram oder dvd-rw ist.
support d'enregistrement d'informations selon la revendication 36, où l'information du premier type indique que le support d'enregistrement est l'un quelconque parmi les supports suivants, à savoir dvd-rom, dvd-r, dvd-ram et dvd-rw.

aufzeichnungsmedium nach anspruch 18, wobei die erste plattentypinformation anzeigt, dass das aufzeichnungsmedium eine dvd-rom, eine dvd-r, eine dvd-ram oder eine dvd-rw ist.
support d'enregistrement selon la revendication 18, où l'information du premier type de disque indique que le support d'enregistrement est l'un quelconque des suivants, à savoir dvd-rom, dvd-r, dvd-ram et dvd-rw.

major drive manufacturers set to bundle the dl enhanced version of nero's oem digital media suite with dvd+r dl drives worldwide
nouveaux lecteurs dvd et un numériscope disponibles en 2005