Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edv
traitement automatique des données
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„verbesserung der edv-ausstattung“
«adaptation des systèmes informatiques»;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) "verbesserung der edv-ausstattung"
c) "adaptation des systèmes informatiques";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ausstattung mit edv-anlagen (8.000 mikrocomputer im sekundarschulbereich);
en outre, dans le cadre de la péréquation des charges familiales qui doit s'appliquer à partir de 1986, certains frais de formation ont été pris en compte en relevant les abattements fiscaux consentis au titre de la formation.
die bemühungen zur umfassenden ausstattung der lettischen schulen mit edv werden auch nach 1999 fortgesetzt.
le processus d'informatisation se poursuivra après 1999 de manière à informatiser complètement tous les établissements d'enseignement lettons.
kauf neuer moderner automatisierungs- und edv-ausstattung sowie der erforderlichen software und ausbildung des personals [39],
l’achat de systèmes d’automatisation des processus, la formation aux logiciels et la formation d’accompagnement [39],