Results for ein mädchen oder weibchen wünscht translation from German to French

ein mädchen oder weibchen
souhaite une fille ou une femme

bist du ein mädchen oder ein junge?
es-tu une fille ou un garçon ?

ein mädchen rief mich an.
une fille m'a téléphoné.

am steuer saß ein mädchen.
une jeune fille était au volant.

ein mädchen aus palestina, peru.
jeune fille de palestina, au pérou.

dort stand weinend ein mädchen.
là se tenait une fille en pleurs.

bist du ein junge oder ein mädchen
Êtes-vous un garçon ou une fille

da stand ein mädchen und weinte.
là se tenait une fille en pleurs.

»es ist ein mädchen!« verkündete karl.
elle tourna la tête et s’évanouit,

ich hörte ein mädchen um hilfe rufen.
j'entendis une jeune fille appeler à l'aide.

- wenn sie ein mädchen oder eine frau im gebärfähigen alter sind, muss ihr schwangerschaftstest
- si vous êtes une fille ou une femme en âge d’ avoir des enfants, traitée par viraferon en association à

"ein mädchen musste viermal hospitalisiert werden."
"une jeune fille fut hospitalisée ainsi quatre fois

bekleidung für frauen, mädchen oder kleinkinder, bestickt; anderes konfektioniertes beklei­dungszubehör für kleinkinder, bestickt
vêtements pour femmes, fillettes et bébés, et autres accessoires confectionnés du vêtement pour bébés, brodés

sie reicht von der einfachen suche nach filmen, bildern und fotos bis zur suche und zum kauf junger mädchen oder kinder.
elle va de la simple recherche de films, images et photos à la recherche et à l'achat de jeunes filles ou d'enfants.

bekleidung für frauen, mädchen oder kleinkinder, bestickt; „anderes konfektioniertes bekleidungszubehör", bestickt
vêtements pour femmes, fillettes et bébés, et autres accessoires confectionnés du vêtement, brodés ex 6202 ex 6204 ex 6206 et ex 6209

auch wurde auf bestimmte nach wie vor anzutreffende praktiken im bildungswesen aufmerksam gemacht, die mädchen oder jungen davon abhalten, nichttraditionelle wege einzuschlagen.
elles ont également pointé du doigt des pratiques ayant cours dans l'éducation, où les filles ou garçons continuent d'être découragés de suivre des parcours inhabituels.

bekleidung für frauen, mädchen oder kleinkinder, bestickt; „anderes konfektioniertes bekleidungszu­behör", bestickt ex ex ex ex
vêtements pour femmes, fillettes et bebés, et autres accessoires confectionnés du vêtement, brodes eu ex 6222, ex 622j, ex 6226. ex 6229 fabrication a partir de tissus non brode! dont la *a!c_r n'excède pas -2 'Ί du prix depart usine du produ.t i:l ex 6217 ex 6212. ex 6216

dies sollte mit ihrem arzt besprochen werden. − wenn sie ein mann sind, der rebetol einnimmt, üben sie keinen geschlechtsverkehr ohne kondom mit einem schwangeren mädchen oder einer schwangeren frau aus.
les résultats de ces tests doivent être négatifs pour pouvoir débuter puis continuer le traitement.

einige maßnahmen befassen sich speziell mit dem thema gewalt gegen mädchen oder frauen, und gehen von der annahme aus, dass vor allem frauen als opfer von gewalt betroffen sind.
quelques mesures politiques ciblent spécifiquement la violence à l’égard des filles ou des femmes, en supposant que les femmes sont les principales victimes de la violence.

die behandlung sollte beendet werden, wenn die wachstumsgeschwindigkeit 14 jahre bei mädchen oder > 16 jahre bei jungen ist, was einem schluss der epiphysenfugen entspricht.
le traitement devra être interrompu si la vitesse de croissance est 14 ans (pour les filles) et > 16 ans (pour les garçons), correspondant à la soudure des épiphyses.