Results for einen schönen tag zu dir translation from German to French

einen schönen tag.
le bonjour !

das giebt einen schönen tag.
voilà le début d’une belle journée.

ich hoffe, du hast einen schönen tag
i hope you have a nice day

habe einen schönen abend
warum.ist.die.welt.so.schlecht

have a nice day! (einen schönen tag noch!)
passe une bonne journée (have a nice day!)

du hast einen schönen namen.
tu as un beau nom.

ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne
j espère que tu as bien dormi

ich wünsche ihm denn auch einen schönen geburtstag. tag.
dans l'intervalle, nous devons nous efforcer d'arrêter à tout prix le bain de sang dans l'exyougoslavie et promouvoir une paix durable.

ich habe einen schönen schmetterling gefangen.
j'ai attrapé un beau papillon.

hast du einen schönen urlaub gehabt?
as-tu passé de belles vacances ?

... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?

ich habe nie so einen schönen sonnenuntergang gesehen.
jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.

brüder, wir wollen einen schönen zug unternehmen.
frères, nous allons faire une belle expédition.

ich habe noch nie so einen schönen fluss gesehen.
je n'ai jamais vu une rivière aussi belle.

schlafen sie gut und haben sie einen schönen traum
et qui disent: «seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux».

dieses zimmer hat einen schönen ausblick auf den berg.
cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.

ihnen auch einen schönen abend und eine schöne woche
vous avez aussi une belle soirée et une belle semaine

gott hat ihm (damit) einen schönen unterhalt gewährt.
allah lui a fait une belle attribution.

das zweifarbige design setzt einen schönen blickfang im gesicht.
leur design bicolore attire naturellement l'attention sur le visage.

er sagte:" da habt ihr einen schönen scheiß angerichtet."
il dit: » vous avez vraiment tout gâché ».