Results for einfallsrichtungssensor translation from German to French

ein einfallsrichtungssensor nach anspruch 1 bis 4, wobei die codierende maskenvorrichtung eine gray-code-maske ist.
capteur de direction d'arrivée selon les revendications 1 à 4, dans lequel: ledit moyen à masque de codage est un masque à code de gray.

ein einfallsrichtungssensor nach anspruch 1, wobei die differenzvorrichtung (21-24) eine vielzahl von differenzverstärkern enthält, von denen jeder einen ersten und zweiten eingang aufweist, die jeweils funktionell mit einem jeweiligen detektorelement aus den paaren aus ersten und zweiten detektoren gekoppelt sind, und deren ausgang funktionell mit einer jeweiligen komparatorschaltung aus einer vielzahl von entsprechenden komparatorschaltungen (82, 83, 84, 85) gekoppelt ist.
capteur de direction d'arrivée selon la revendication 1, dans lequel: lesdits moyens différentiels (21-24) comportent une pluralité d'amplificateurs différentiels ayant chacun une première et une seconde entrées, chacune fonctionnellement couplée à l'un respectif desdits éléments détecteurs desdites paires de premiers et seconds détecteurs et une sortie fonctionnellement couplée à l'entrée de l'un respectif d'un ensemble correspondant de circuits comparateurs (82, 83, 84, 85).