Results for eingezogen translation from German to French

eingezogen
courbure

eingezogen (%)
taux de récupération

eingezogen werden.
mais l’exécution incombe aux huissiers.

anker fest eingezogen
ancre à poste

die schlepperwerden eingezogen.
les câbles de remorquage sont détachés.

vollständig verlängert oder eingezogen
tout-ou-rien

gültigkeit hat oder eingezogen wird.
10. au statut social extracommunautaires;

er wird zur wehrmacht eingezogen und
mobilisé dans la wehrmacht, il sert, avec

sie wird also vom verkäufer eingezogen.
le vendeur joue donc le rôle du percepteur.

davon wieder eingezogen (in re)
dont récupéré en uc

sie wird zugunsten der staatskasse eingezogen.
eñe est recouverte au profit du trésor public.

sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
ils refusèrent la conscription.

vom gemeldeten betrag eingezogen noch einzuziehen
montant déclaré déjà récupère a récupérer

rechtsgrundlos gezahlte beträge werden eingezogen.
les montants indûment payés sont recouvrés.

sie wird von drei verschiedenen stellen eingezogen:
elle est perçue par l'intermédiaire des trois organismes suivants:

bei zuwiderhandlung kann der ausweis eingezogen werden.
3. à la politique de l'emploi, en particulier l'emploi des jeunes;

2001 wurden 542,8 mio. eur wieder eingezogen.
c’est ainsiqu’elle a récupéré 542,8 millions d’euros en 2001.

(3) rechtsgrundlos gezahlte beträge werden eingezogen.
les créances de la communauté sont regroupées dans la liste selon la date d’émission de l’ordre de recouvrement.

aufdeckungsmethoden methoden gemeldet erledigt offen gemeldet eingezogen
total des méthodes de détection diverses

gerade einmal 6% wurden bisher wieder eingezogen.
seuls 6% ont été recouvrés jusqu' ici.