From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"systembaukasten für schliesszylinder mit profiliertem senkrechtem schlüsselkanal und einreihig angeordneten stiftzuhaltungen"
système des stators pour des serrures cylindriques avec un canal de clé profilé et une rangée de goupilles unique
leiterplattensteckverbinder nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kontaktierungsoberflächen für die ersten, zweiten und dritten kontaktelemente jeweils einreihig angeordnet sind.
connecteur à enfichage pour des cartes de circuits imprimés suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces de contact pour les premier, second et troisième éléments de contact sont chacune disposées sur un rang.
blockdichtungssystem nach einem der ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen kontakte (14) in der blockdichtung (12) einreihig gesteckt sind.
système d'étanchéité intégré selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les contacts électriques (14) dans le joint étanche intégré (12) sont enfichés sur une rangée.
die einreihige cabanjacke aus woll-mischgewebe verfügt über ein gefüttertes, gestepptes futter inklusive eines zusätzlich eingesetzten reissverschlusses und einem rippstrick-kragen im lagen-look.
ce caban en laine mélangée avec une unique rangée de bouton est doté d'une doublure rembourrée et matelassée, comportant une fermeture éclair rapportée supplémentaire et un col côtelé pour un aspect superposé.