Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gemeinsamer einsatzplan" die operative planung des einsatzes verfügbarer kontrollmittel;
«plan de déploiement commun», un plan définissant les modalités opérationnelles du déploiement des moyens d’inspection et de contrôle disponibles;
der exekutivdirektor und der betreffende mitgliedstaat stellen den einsatzplan innerhalb von zwei arbeitstagen nach vorlage des entwurfs auf.
le directeur exécutif et l'État membre concerné établissent le plan opérationnel dans un délai de deux jours ouvrables à compter de la date de la soumission du projet.
c) "gemeinsamer einsatzplan" die operative planung des einsatzes verfügbarer kontrollmittel;
c) "plan de déploiement commun", un plan définissant les modalités opérationnelles du déploiement des moyens de contrôle et d’inspection disponibles;