Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eiskalt.
aussi froid que de la glace.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsam genutzt
point de partage
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alterssensibilisierungskampagnen genutzt.
À une échelle internationale plus large (ocde. 1998a. 1998b.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrzeuge genutzt?
iindicateur clé:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee epo genutzt
exploitation de mcafee epo
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i genutzt. kontaktperson
tél.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) genutzt werden.
la spécialisation est donc, dès l'étape 1, l'objectif visé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ressourcen effektiver genutzt
utilisez plus efficacement vos ressources
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hier läuft es einem eiskalt den rücken herunter
des expositions à donner des frissons
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terroristen und straftäter nutzen dies eiskalt aus, wie die jüngsten terroranschläge in mehreren mitgliedstaaten gezeigt haben.
elle est pleinement mise à profit par les terroristes et les criminels, comme l'ont montré les attentats perpétrés récemment dans plusieurs États membres de l'ue.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hier werden ethnische und politische konflikte, die aber meistens in ethnischen konflikten wurzeln, genutzt, um eiskalt eine politik der rohstoffversorgung zu betreiben.
des conflits ethniques mais aussi politiques( qui ont toutefois leurs racines dans les conflits ethniques) sont exploités pour pratiquer froidement une politique d' approvisionnement en matières premières.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%gemeinsam genutztes netzwerkverzeichnis%
% liste du réseau utilisé en commun%
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 9
Quality: