Results for embryofötalen translation from German to French

bei kaninchen wurden keine beeinträchtigungen der embryofötalen entwicklung beobachtet.
aucun effet sur le développement embryofoetal n’a été observé chez le lapin.

in einer embryofötalen studie an der maus wurden keine signifikanten unerwünschten wirkungen beobachtet.
aucun effet indésirable significatif n’ a été observé dans une étude embryofœ tale chez la souris.

die mit afatinib durchgeführten studien zur embryofötalen entwicklung ergaben keine hinweise auf teratogene wirkungen.
les études de développement embryologique et fœtal menées sur l'afatinib n'ont mis en évidence aucun signe de tératogénicité.

die studie zur pränatalen und postnatalen entwicklung an ratten bzw. die studie zur embryofötalen entwicklung an kaninchen läuft noch.
une étude du développement prénatal et postnatal chez le rat, ainsi qu’une étude du développement fœto-embryonnaire chez le lapin sont en cours.

die studie zur embryofötalen entwicklung bei ratten liefert keine hinweise auf direkte oder indirekte schädliche wirkungen im hinblick auf die reproduktionstoxizität.
une étude du développement fœto-embryonnaire menée chez le rat n’a pas mis en évidence d’effets délétères directs ou indirects sur la reproduction.

in studien zur embryofötalen entwicklung verursachte dasatinib bei ratten ebenfalls eine embryonensterblichkeit in verbindung mit einer verminderten wurfgröße sowie sowohl bei ratten als auch kaninchen fetale skelettveränderungen.
dans les études de développement embryo-foetal, dasatinib a également induit chez le rat une létalité embryonnaire associée à une diminution de la taille des portées, ainsi qu 'une altération du squelette fœ tal chez le rat et le lapin.

studien zur embryofötalen entwicklung und prä- und postnatalen entwicklung zeigten missbildungen an den augen, missbildungen des skeletts, aborte und eine häufung der fötalen todesraten.
des études sur le développement embryofœtal et le développement pré- et post-natal ont mis en évidence des malformations de l’œil, des anomalies du squelette, des avortements et un taux augmenté de mort fœtale.

. in tierexperimentellen studien führte die verabreichung von höheren als den klinisch verwendeten dosen an tasimelteon während der trächtigkeit zu entwicklungstoxizität (embryofötale mortalität, neurologische verhaltensstörungen sowie wachstums- und entwicklungsstörungen der nachkommen).
dans les études chez l'animal, l'administration de tasimeltéon en cas de gravidité a entraîné une toxicité sur le développement (mortalité embryofœtale, dysfonctionnement neurocomportemental, et ralentissement de la croissance et du développement des descendants) à des doses supérieures à celles utilisées en clinique.