Results for emissionsreduktionsziels translation from German to French

die eu hat sich zur anhebung des emissionsreduktionsziels auf 30 % bis zum jahr 2020 verpflichtet, vorausgesetzt, andere industrieländer unternehmen vergleichbare anstrengungen.
l’ue s’est engagée à relever son objectif de réduction d’émissions de gaz à effet de serre à 30 % d’ici à 2020, si d’autres pays industrialisés réalisent des efforts comparables.

in seinen schlussfolgerungen verlangt er eine weitere prüfung der potenziellen auswirkungen eines höher gesteckten emissionsreduktionsziels auf die einzelnen mitgliedstaaten und erklärt, dass er auf seiner tagung im oktober auf diesen punkt zurückkommen wird.
dans ses conclusions, il a demandé qu'il soit procédé à une analyse approfondie des implications d'un objectif de réduction rehaussé pour chacun des États membres et a déclaré qu'il reviendrait sur cette question lors de sa session d'octobre.

der erlass ist teil einer breiter angelegten strategie dänemarks, das im rahmen des kyoto-protokolls und der anschließend auf gemeinschaftsebene getroffenen lastenteilungsvereinbarung gesteckte emissionsreduktionsziel zu erreichen.
l'arrêté s'inscrit dans une stratégie générale mise en place par le danemark pour atteindre son objectif de réduction des émissions au titre du protocole de kyoto et de l'accord de partage de la charge adopté subséquemment au niveau communautaire.