Results for empfindlichkeit der klangerkennung: translation from German to French

empfindlichkeit der klangerkennung:
sensitivité de la détection:

empfindlichkeit der zaehne
dents sensibles

erhöhte empfindlichkeit der haut
augmentation de la sensibilité de la peau

empfindlichkeit der gekreuzten richtcharakteristik
réponse en polarisations croisées

empfindlichkeit der haut gegen sonnenlicht
sensibilité de la peau au soleil

empfindlichkeit der haut gegenüber sonnenlicht.
sensibilité de la peau au soleil.

empfindlichkeit der waage gegen schrägstellung
sensibilité au dénivellement de l'instrument lui-même

assay mit verbesserter empfindlichkeit der konzentrationskurve.
dosage a courbe de sensibilite aux doses amelioree.

verstÄrkerschaltung zur erhÖhung der empfindlichkeit der eingangsstufe
amplificateur frontal de sensibilite

die empfindlichkeit der nicht-beitrittsländer im agrarbereich
vulnerabilites des pays noncandidats en agriculture

anhang i : empfindlichkeit der berechnungen des effektiven wertes
addendum 1 : sensibilité des calculs du niveau effectif

stellen sie die empfindlichkeit der klangerkennung ein, indem sie den schwellencursor entsprechend dem umgebungslärm einstellen.
réglez la sensitivité du detecteur sonore en glissant le curseur seuil par rapport au bruit ambiant temps avant pause:

empfindlichkeit der kaninchen gegenüber stamm c signifikante temperaturerhöhung
> 41 °c > 4c°5 et < 41°c négatif

pradofloxacin kann die empfindlichkeit der haut gegenüber sonnenlicht erhöhen.
la pradofloxacine peut augmenter la sensibilité aux rayonnements solaires.

400 empfindlichkeit der kombination bildschirm/film digitale radiographie
400 radiographie numérisée vitesse du couple écrans-films fig.4

temporÄre tÄtowierung zur ÜberprÜfung der empfindlichkeit der haut gegenÜber chemikalien
tatouage temporaire permettant de mettre a l'epreuve la sensibilite de la peau aux produits chimiques

die empfindlichkeit der böden hängt von ihrer jewei­ligen beschaffenheit ab.
la vulnérabilité des sols dépend également de leur caractère spécifique.

die Übersäuerungs-empfindlichkeit der Ökosysteme ist in schaubild 27 dargestellt.
la figure 27 montre le degré de sensibilité des écosystèmes à l'acidification.

damit ist zu jedem zeitpunkt die höchstmögliche empfindlichkeit der leckanzeige sichergestellt.
cela garantit à chaque instant une sensibilité maximale de la notification de fuite.

juckreiz, nesselsucht, ausschlag, erhöhte empfindlichkeit der haut gegenüber der sonne
démangeaisons, urticaire, éruption cutanée, augmentation de la sensibilité de la peau lors de l’exposition au soleil