Results for energiequellengehäusen translation from German to French

tragbares beleuchtungsprodukt nach anspruch 14 oder 15, ferner mit entweder einem energiequellengehäuse zum halten mindestens zweier energiequellen, wobei das energiequellengehäuse einen satz positiver und negativer anschlüsse für jede zu haltende energiequelle aufweist, oder mindestens zwei energiequellengehäusen (50,52,160,180), die jeweils zum halten mindestens einer energiequelle (20,22,60,80) vorgesehen sind, wobei jedes der energiequellengehäuse einen satz positiver (28,32) und negativer (16,18) anschlüsse für jede zu haltende energiequelle (20,22,60,80) aufweist.
produit d'éclairage portatif selon la revendication 14 ou 15, comprenant en outre soit un logement de source de courant destiné à contenir au moins sources de courant, ledit logement de source de courant possédant un ensemble de bornes positives et négatives pour chaque source de courant qu'il contient, soit au moins deux logements de sources de courant (50, 52, 160, 180) destinés chacun à contenir au moins une source de courant (20, 22, 60, 80), chacun desdits logements de source de courant possédant un ensemble de bornes positives (28, 32) et négatives (16, 18) pour chaque source de courant (20, 22, 60, 80) devant être maintenue.