Results for entwicklungsmaßnahmen translation from German to French

entwicklungsmaßnahmen
le sud­ouest du pays de

3. entwicklungsmaßnahmen
a. action· de développement

integrierte entwicklungsmaßnahmen
opérations intégrées de développement

integration der entwicklungsmaßnahmen
intégration des mesures de développement

forschungs- und entwicklungsmaßnahmen
mesures concernant la recherche et le développement

strategische entwicklungsmaßnahmen (1994-1999)
ce sont donc essentiellement les mesures visant aux objectifs suivants qui seront encouragées:

betrifft: entwicklungsmaßnahmen für kambodscha
ce chiffre est similaire à celui résultant des conditions antérieures — 10% de la valeur de 6 000 tonnes.

einrichtungen für unterstützungs- und entwicklungsmaßnahmen
promouvoir et développer les organismes

portugal strategische entwicklungsmaßnahmen (1994­1999)
portugal options stratégiques pour le développement (1994­1999)

2) investitionsbeihilfe für modernisierungs- und entwicklungsmaßnahmen
2) aide à l'investissement axée sur la modernisation et le développement

titel: Änderung der steuervergünstigungen für entwicklungsmaßnahmen
titre: modification du régime accordant des avantages fiscaux en faveur du développement

entwicklungsmaßnahmen erörtern und einige handlungsleitlinien auf­zeigen.
formation professionnelle initiale: belgique

die im rahmen der marktorganisationen eingeführten entwicklungsmaßnahmen;
les mesures de développement prévues dans le cadre des organisations de marché,

armutsminderung ist der hauptzweck der entwicklungsmaßnahmen der gemeinschaft.
la réduction de la pauvreté constitue l'objectif central des activités communautaires dans le domaine du développement.

entwicklungsmaßnahmen in den armenvierteln von port-au-prince
développement local dans les quartiers défavorisés de port-au-prince

finanzielle volatilität kann nationale entwicklungsmaßnahmen ernsthaft behindern.
le risque de volatilité financière peut gravement entraver les efforts de développement au niveau national.

entwicklungsmaßnahmen grenzte, jedoch bilaterale abkommen ge schlossen.
actions de développement

im rahmen der integrierten entwicklungsmaßnahmen und der integrierten mittel-
une attention particulière a été portée aux différents modèles de relations bilatérales entre, d'une part, les pme et, d'autre part, les autorités publiques, les grandes entreprises ou d'autres pme.

diese vielfalt notwendiger entwicklungsmaßnahmen beschreibt der britische länderbericht:
le rapport britannique décrit cette multitude de mesures de développement nécessaires:

andere entwicklungsmaßnahmen fal­len unter die abteilung garantie des eagfl.
d'autres mesures de développe­ment rural relèveront de la section «garantie».