Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entzündungsschübe nach behandlungsende:
exacerbations de la maladie après l’ arrêt du traitement:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
entzündungsschübe während der behandlung:
exacerbations de la maladie au cours du traitement:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
entzündungsschübe während der behandlung: spontane exazerbationen bei chronischer hepatitis b sind relativ häufig und durch einen vorübergehenden anstieg des serumspiegels der alaninaminotransferase (alt) charakterisiert.
exacerbations de la maladie au cours du traitement : les exacerbations spontanées de l’hépatite b chronique sont relativement fréquentes et se manifestent par des élévations transitoires du taux sérique d’alat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 52 % der patienten in aegis 1 und 33 % in aegis 2 war in den vorangegangenen 6 monaten ein entzündungsschub aufgetreten.
52 % des patients d’aegis 1 et 33 % des patients d’aegis 2 avaient présenté une rechute clinique au cours des 6 mois précédents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: