Results for er nahm translation from German to French

er nahm
il a adopté:

er nahm zu.
elle grandit.

er nahm kenntnis von
d mieux assurer la mise en œuvre du principe de subsidiarité.

er nahm den hut ab.
il retira son chapeau.

er nahm das wort zuerst.
c’est lui qui prit la parole :

er nahm an der antikriegsdemo teil.
il prit part à la manif contre la guerre.

er nahm folgende rechtsakte an:
il a adopté:

er nahm ein buch aus dem bücherregal.
il prit un livre de l'étagère.

er nahm die folgenden schlussfolgerungen an:
il a adopté les conclusions ci-après:

er nahm abschied von uns und ging fort.
il nous fit ses adieux et partit.

er nahm eine münze aus seiner tasche.
il sortit une pièce de sa poche.

er nahm den beschluß der kommission zur kennt­
télévision à haute définition

er nahm die eier eins nach dem anderen heraus.
il sortit les œufs un à un.

er nahm an, dass der mann ihm etwas verheimlichte.
il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.

er nahm den schmetterling mit dem daumen und zeigefinger.
il prit le papillon entre le pouce et l'index.

er nahm seine tätigkeit am 10. dezember 1980 auf.
il fonctionne depuis le 10 décembre 19 80.

er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück.
il a retiré tout ce qu'il a dit.

er nahm dort seine tätigkeit am 1. dezember 1988 auf.
une indemnité de licenciement lui a été versée aux pays-bas.

er nahm platz und legte die mütze über seine knie.
il se rassit et la posa sur ses genoux.

er nahm auch ideen für seinen start in die selbstständigkeit auf.
son séjour lui a également donné de nouvelles idées pour le lancement de son cabinet.