Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er spielt golf.
il joue au golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt sehr gut.
il joue fort bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt dort drüben.
il joue là en face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt für die region
il a une grande inuence éco-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt gerne fußball.
il aime jouer au foot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt ein gefährliches spiel.
il joue à un jeu dangereux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt besser klavier als ich.
il joue mieux du piano que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt die hauptrolle in einem anime.
il joue le rôle principal dans un animé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt zwei- oder dreimal im monat golf.
il joue au golf deux ou trois fois par mois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt bei demographischen analysen eine wichtige rolle.
c'est là un concept auquel se réfèrent souvent les analyses démographiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du irrst dich: er spielt kontrabass, nicht posaune.
tu te trompes : il joue de la contrebasse, pas du trombone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt geige, sein lieblingsinstrument ist allerdings das klavier.
ayant appris à jouer du violon, il a finalement marqué sa préférence pour le piano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt meiner meinung nach eine äußerst wichtige rolle.
j' estime qu' il joue un rôle très important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er spielt auch als faktor bei gewaltakten und verbrechen eine rolle.
il est aussi un facteur contribuant à la criminalité et à la violence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist im allgemeinen nicht mitglied des klubs für den er spielt.
en général, il n'est pas membre du club pour lequel il joue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt auch eine schlüsselrolle bei der integration von frauen in die unternehmen.
elle sont aussi une cléimportante pour l’intégration des femmes dans la viede l’entreprise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt auch eine schlüsselrolle bei der förderung der wettbewerbsfähigkeit der europäischen unternehmen.
ce secteur joue également un rôle déterminant dans la promotion de la compétitivité des entreprises européennes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt jedoch ebenso bei einer reihe anderer dossiers eine bedeutsame rolle.
il se pose toutefois dans certains autres dossiers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wie gut er spielte!
comme il a bien joué !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er spielt geige, sein lieblingsinstrument ist allerdings das klavier. jean rey ist praktizierender protestant.
ces discordances suscitent une question écrite de la part d’un membre du parlement européen qui demande à la commission de préciser son point de vue, notamment la conception de son rôle face au conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: