Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er steht unter ihrer fuchtel.
il est sous sa coupe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein meer steht unter streß
une mer sous pression
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie steht unter der dusche.
elle est sous la douche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich steht unter dem titel
elle fournit en outre des spécimens d'appels d'offres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die metalldose steht unter druck.
le récipient en métal est sous pression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er steht früh auf.
il se lève tôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der wein steht unter staatlicher kontrolle.
qu'il est placé sous le contrôle de l'État.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sie steht unter dem befehl des direktors.
elle se trouve sous les ordres d'un directeur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das konferenzprogramm steht unter folgender internetadresse:
le programme de la conférence est disponible sur le site suivant :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die yea steht unter der leitung des vorstandes.
la yea fonctionne sous la direction d'un conseil de directeurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: