Results for exportbestimmungen translation from German to French

exportbestimmungen - mcafee, inc.
conformité à la réglementation en matière d'exportations - mcafee, inc.

diese spezialgesetze haben hauptsächlich und in verschiedenen fällen vorwiegend exportbestimmungen zum inhalt.
ces lois particulières comportent en général (et pour certaines essentiellement) des dispositions relatives à l'exportation.

jeder einzelne mitgliedsstaat in der eu implementiert diese entscheidung dann in seinen nationalen exportbestimmungen.
chaque etat membre de l'ue met ensuite en oeuvre les décisions dans sa propre législation de contrôle des exportations.

jüngste Änderungen der exportbestimmungen haben es den fischverarbeitern der finnmark erlaubt, sich sowohl von zentralen absatzorganisationen als auch von externen händlern freizumachen.
la globalisation transforme les monde local et global en un ensemble conceptuel qui imprègne l'idée que les membres de la communauté se font d'eux-mêmes ainsi que leur sens d'appartenance à cette dernière.

firmen aus den usa und anderen ländern, die produkte oder technologie von mcafee reexportieren, müssen ihre lokalen exportbestimmungen sowie die reexportbestimmungen der usa befolgen.
les entreprises américaines et non américaines qui réexportent des produits ou technologies mcafee doivent respecter tant les réglementations locales en matière d'exportation que les réglementations américaines en matière de réexportation.

diese software unterliegt eccn 5d992.b.1 der exportbestimmungen (export administration regulations - "ear") gemäß ccats # g047973 und darf nicht an personen exportiert, rückexportiert oder von personen heruntergeladen werden, die sich in ländern befinden, die von den ear aus anti-terrorismus-gründen kontrolliert werden, einschließlich iran, nordkorea, kuba, syrien und sudan.
ce logiciel est régi par la convention eccn 5d992.b.1 de la loi export administration regulations (« ear ») en vigueur aux États-unis (ccats n° g047973) et ne peut à ce titre être exporté ou réexporté vers, ou téléchargé dans un pays considéré comme favorable au terrorisme international en vertu de l'ear (iran, corée du nord, cuba, syrie et soudan).