Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für 10 dos en:
pour 10 doses:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blisterpackung fÜr 10 mg
plaquette thermoformee pour les comprimes de 10 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mittagessen für 10 pers.
déjeuner traiteur pour 10 personnes
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnementspreis für 10 ausgaben
prix d'abonnement par 10 numéros:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewichtete % für 10 sprachfassungen
% pondéré pour versions en 10 langues par je centre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empfohlene dosis für 10 tage
dose recommandée pendant 10 jours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für 10/100/1000-netzwerke
réseau à 10, 100 et 1 000 mbits/s
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 8
Quality:
biologische daten für 10 zielarten
données biologiques concernant 10 espèces cibles
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 (2002 für 10 neue ms) ja
oui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimiertes aufprallsystem fÜr 10°-lastfall
systeme d'impact optimise pour un cas de charge de 10°
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe es für 10 dollar gekauft.
j'ai acheté ça pour 10 dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
umkarton fÜr 10-dosen-durchstechflasche
boite en carton pour flacon de 10 doses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dosis für die prophylaxe (für 10 tage)
dose pour la prophylaxie (pendant 10 jours)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 bis 2006 (für 10 neue mitgliedstaaten)(mio.
2004-2006 (pour 10 nouveaux États membres)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
etikett für 10 ml oder 20-ml-flasche
Étiquette pour le flacon de 10 ou 20 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
neue ausbildungschancen für 10 000 jugendliche des ist sichergestellt.
ces activités sont pour une bonne part réalisées au titre de la mission du troisième volet du programme petra, dont l'office fédéral de l'emploi est le coordinateur pour l'allemagne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die genehmigung wurde monsanto für 10 jahre erteilt.
l’autorisation accordée à monsanto est valable pour 10 ans.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beitrag der kommission: 633 964 ecu für 10 aktionen.
aide alimentaire inondations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser sektor steht für 10 % des bruttoinlandsprodukts der ewg.
il représente 10 % du produit intérieur brut de la cee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tag nach erhalt der ersten impfdosis für 10 jahre gültig.
ce certificat est valide à partir du 10ème jour et jusqu’ à 10 ans après la première dose de vaccin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.