Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am 8. februar 1995 erließ sie eine entsprechende zahlungsaufforderung unter festsetzung des fälligkeitsdatums auf den 30. april 1995.
l'obligation de transmettre lesdites pièces résultant de l'article 4.3.2 du contrat, il est sans pertinence que la commission les ait réclamées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der zinssatz entspricht dem satz, den der europäische fonds für währungspolitische zusammenarbeit für transaktionen in ecu für den monat des fälligkeitsdatums anwendet, zuzüglich 1,5 prozentpunkten.
le taux d'intérêt correspond au taux appliqué par le fonds européen de coopération monétaire, au cours du mois d'échéance, pour ses opérations en écus, majoré de 1,5 point de pourcentage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses fälligkeitsdatum ist der letzte tag des zweiten monats, der dem monat folgt, in dem die einziehungsanordnung ergangen ist.
cette date d'échéance est fixée au dernier jour du deuxième mois suivant celui de l'émission de l'ordre de recouvrement.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: