Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förderer und fördersystem
dispositif de transport et système de transport
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flexibler fÖrderer und verbindungselemente
transporteur souple et elements de connexion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
förderer- und ähnliche strukturen
structures de transporteurs et analogues
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
förderer und sortierer sowie transportbehälter
transporteur trieur et caisse de transport
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verstecken von php
masquer php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
variablen ausserhalb von php
variables externes à php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geschichte von php verwandten projekten
quelques projets liés à php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parsen von php ein / -auschalten
active ou désactive l 'analyse des fichiers php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschichte von php und verwandten projekten
histoire de php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diese sektion enthält anmerkungen und hinweise zur installation von php auf openbsd.
cette section contient les notes spécifiques à l 'installation de php sous openbsd.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
setzt die stufe von php 's fehlermeldungen.
le niveau d 'erreur peut être un champs de bits, ou une constante.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diese dokumentation ist hauptsächlich auf den prozess des kompilierens und konfigurierens von php fokussiert.
cette documentation se concentre sur la première solution.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei zmievski erinnert sich an die planungs - und erstellungsphase von php-gtk:
andrei zmievski se rappelle de la création de php-gtk:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diese sektion enthält anmerkungen und hinweise zur installation von php auf hp-ux systemen.
cette section contient les notes et conseils d 'installation de php sur les distributions hp-ux.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diese liste ist auf dem stand von php 4.0.6.
en fait, cette liste est surtout destinées à ceux qui doivent mettre à jour leur scripts avec les syntaxes plus récentes.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
als letztes benötigen sie natürlich den sourcecode von php 4 selbst.
finalement, vous aurez besoin des sources php 4 elles-mêmes!!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beiden bibliothek bereiten häufig probleme bei der konfiguration von php.
ces deux librairies posent pas mal de problèmes lors de la configuration.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die option wurde unmittelbar nach der freigabe von php 4.0.3 eingeführt.
cette option a été introduite immédiatement après la publication de la version 4.0.3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bildung fördern und ausweiten.
il importe maintenant de concrétiser ce consensus en comportements cohérents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesen seiten möchten wir ihnen die grundlagen von php in einem kleinen tutorial vorstellen.
dans cette section, nous voulons illustrer les principes de base de php dans une courte introduction.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: