Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegenstand nach einem der ansprüche 1 bis 6, in form eines führungsstabs.
un article selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 sous la forme d'un poste de guidage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kombination nach anspruch 25, wobei sich der innenraum jedes führungsstabs in fluid-verbindung mit dem inneren des entsprechenden dichtstreifens befindet.
combinaison selon la revendication 25, dans laquelle le lumen de chaque tige de guidage est en communication de fluide avec l'intérieur de sa bande d'étanchéité respective.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katheter gemäß anspruch 1, wobei das proximale ende des führungsstabs (12) in das proximale ende des katheterschafts (18) eingebettet ist.
le cathéter selon la revendication 1, dans lequel l'extrémité proximale dudit mandrin (12) est incrustée dans l'extrémité proximale dudit corps de cathéter (18).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katheter gemäß anspruch 10, wobei das distale ende des führungsstabs (12) in das polymerische material eingebettet ist, welches das lumen des dazwischenliegenden katheterabschnitts definiert, in dem der führungsstab liegt.
le cathéter selon la revendication 10, dans lequel l'extrémité distale dudit mandrin (12) est incrustée dans le matériau en polymère délimitant la lumière de la section intermédiaire du cathéter dans laquelle se trouve ledit mandrin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: