From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für wen ist das produkt interessant
pour qui le produit est-il intéressant
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
für wen ist die laufbahn interessant?
attrayant pour qui?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
·/ qualitätssicherung für das produkt
cette attribution devrait avoir une portée mondiale et couvrir tous les types d'explotation potentiels du produit en question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für wen ist das handbuch gedacht?
À qui est destinÉ le manuel, en quoi consistetil, et quels en sont les bÉnÉfices ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für wen ist der eqr?
À qui s’adresse le cec?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technisch gesehen ist das produkt einsatzbereit.
du point de vue technologique, le produit est maintenant prêt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
für wen ist es gedacht?
a qui s’adresse-t-il?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handbuch für das produkt [modelnummer 70004]
manuel du produit [numéro de modèle 70004]
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 15
Quality:
(„für wen ist die schule?
(À qui s'adresse l'école?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für wen?
pour qui ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
aus mikrobiologischer sicht ist das produkt unmittelbar anzuwenden.
toutefois, d'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für wen ist das thema in seinem betrieb relevant?
pour qui le sujet est-il pertinent dans son entreprise?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus mikrobiologischer sicht ist das produkt sofort zu verwenden.
du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das ergebnis ist das produkt von bis zo 29 komplexen zahlen.
renvoie le produit de plusieurs nombres complexes (jusqu'à 29).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactococcus ferment ist das produkt der von lactococcus abgeleiteten bakterienkultur
lactococcus ferment est le produit résultant de la culture bactérienne dérivée du lactococcus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best - für wen?
a qui s'adresse best?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewertung für wen?
evaluation pour qui?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese fläche ist das produkt aus gemessener länge und bestellter breite.
cette surface est égale au produit de la longueur mesurée par la largeur commandée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endergebnisse werden für 1999 erwartet, aber frühe tests zeigen, daß es möglich ist, das produkt
les résultats finals sont attendus courant 1999, mais les premiers tests montrent qu'il est pos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für wen ist ein transkontinentaler wettbewerb überhaupt möglich?
malgré ce qu'a dit la commission, je maintiens que cet accord est un accord inégal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: