From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaltungsanordnung nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verteilte kapazität einen wert in der größenordnung von 200 x 10⁻¹⁵ farad aufweist.
circuit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite capacité distribuée possède une valeur de l'ordre de 200 x 10⁻¹⁵ farads.
bügeleisen nach einem der ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die speichereinrichtung (26) mindestens einen kondensator (hc) aufweist, vorzugsweise mindestens einen hochkapazitätskondensator mit einer kapazität von mehr als 0,05 farad, insbesondere zwischen ca. 0,08 und ca. 1,2 farad.
fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de stockage (26) présente au moins un condensateur (hc), de préférence au moins un condensateur à capacité élevée avec une capacité de plus de 0,05 farads, et en particulier comprise entre environ 0,08 et environ 1,2 farads.